вижте кво намерих преди известно време:
Comics Bistro — Форум » Умно село » Комикси
православен комикс
(41 отговора, 12 участника)-
-
Интересно. Не мога да прочета нищо, но въпреки това по картинките се ориентирам че май е показано житието на някой светец.
Gangnam style!
-
Чебу, щракни на картинките втори път, като се отворят и ще можеш да разчетеш всичко. На последната страница някакъв епископ лъже надълго и нашироко за етиката в американските комикси.
Книжката май я имам в издание 91ва, но с други илюстрации. Току що схванах, че текстът най-верояно е преводен от някое западно неправославно издание (съдейки по имента използвани в него).Learn more? -
деазнам, сканирах цялото нещо, тъй че колкото знаете вие, толкова и аз. а относно етиката... пише 54та година, кво искаш. може и да е истина.
че какво им е на имената?
-
Валтазар, Мелхиор и Каспар не са известни под тия имена в православната църква. Даже не се знае дали са трима. Аз за пръв път ги чух в Германия, където има официален празник посветен на тях.
Интересно, как са си съчинили нов превод на Валтазар, за да избегнат препратката към Ваал.Learn more? -
Най-вероятно това е преведен протестантски комикс - виждала съм такива. Протестантските църкови са много изобретателни когато решат че посланието им трябва да стигне до всички потенциални братя и сестри.
Gangnam style!
-
ненам кво е, но за мен е Aбсолютен Fail.
-
Azzara каза:На последната страница някакъв епископ лъже надълго и нашироко за етиката в американските комикси.
Става дума за марката, която се среща на кориците на повечето комикси отпреди десет-двайсет години - Approved by the Comics Code Authority. За да получи такова одобрение един комикс, е трябвало да се съобразяват с "етикета"...
-
Lisa каза:
ненам кво е, но за мен е Aбсолютен Fail.Zavisi ot auditoriqta. Za vqrva6t 4ovek bi bil strahoten. Toi ne e obu4en kato teb i men da zabelqzva anatomiq, lo6i cvetovi vzaimootno6eniq, ob6ta typotiq...
Religioznoto izkustvo e gotino poneje e nai-golqmoto ot vsi4ki janrove. V nikoq druga sfera na kulturata ne e tvoreno tolkova mnogo, kakto na religiozna tematika, daje Karavadjo deto e bil 100% realist go e ravil, prosto tam sa bili arite.
Ina4e i az sym syglasen, 4e e big fail. -
Това не са преведени комикси, а оригинални български.В направата им участва родоначалника на българската теория за комикса - Георги Чепилев.Аз бях на изложбата му от комикси в историческия музей, където се представяше изданието за комикси Диаскоп и се прожектира филм за историята на бълг. комикс.Интересно е, че паралелно с първата публикация на Уил Айснер (1985 г. САЩ) защитаваща комиксите като изкуство, в Пловдив са издадени около 30 статий на същата тема.Сега те са антикварна рядкост.Раздаваха някой копия по време на изложбата.Вижте за автора в сайта на Lambiek, българската страница е направена в сътрудничество и с материали от архива на неговото издание Диаскоп.
В света без българска традиция, все едно ще вдигаме знаме на чужда сватба.
Последния Диаскоп ми хареса много, в него освен комикси има и статий за езика и историята на комикса.
Относно Православния комикс - незнам колко са излизали, но аз имам още 2 броя.
Klicken~
Klicken 2
Klicken 3
Klicken 4
Klicken 5Everybody sing this song doo-dah, doo-dah... well everybody sing this song oh the doo-dah day~ -
бреЙ, тоз православен комикс. поне да имаше връзка на картините с текста...
-
Lisa каза:
бреЙ, тоз православен комикс. поне да имаше връзка на картините с текста...То това е синтетичното изкуство.Текста и кадрите да се допълват, а не да се повтарят.Те са 3 школи за отношението на картинка и текст.Вижте най-старите бълг. комикси към коя школа спадат, тогава говорете.Другите 2 са американска и френско-италианска.
Everybody sing this song doo-dah, doo-dah... well everybody sing this song oh the doo-dah day~ -
Emptyness каза:
Това не са преведени комикси, а оригинални български.В направата им участва родоначалника на българската теория за комикса - Георги Чепилев.Текстът е преводен, картинките няма как да са преводни.
Learn more? -
Azzara каза:
Текстът е преводен, картинките няма как да са преводни.
Текстовете са съобразени с българската православна църква, участвали са духовници, съобразено с предмета религия в училищата!Следователно има разлика с чуждестранните по тази тема.Това е отбелязано в броевете и в нета.
Everybody sing this song doo-dah, doo-dah... well everybody sing this song oh the doo-dah day~ -
Не съм съгласна, че няма съответствие м/у картинките и текста, но искат по задълбочено търсене на смисъла.Във втория брой - "Победителят на смъртта" има кадър на акула до съндък със скъпоценности.Надписа пояснява 3-те състояния на човешката душа: В майчината утроба, на земята и след смъртта.От начало не виждах никакво съответствие м/у думи и изображение, освен че кореспондираше с изхвърления съндък за да се спаси кораба, картинка намираща се преди нея.Но тези дни прочетох стихотворението на Бодлер "Щастливият мъртвец": "...и своя грохнал скелет ще разложа там, в забрава да заспи - акула в океана." Значи освен историческа правда аз виждам някакъв друг смисъл, породен от това несъответствие на пръв поглед м/у думи и изображение.В този вид комикс думите и изображенията са нещо като метъл музиката, трябва да се усетят и тогава се харесват.
Everybody sing this song doo-dah, doo-dah... well everybody sing this song oh the doo-dah day~ -
Eko pasti da qde!
-
Еко комиксите са тука http://lambiek.net/comics/bulgarian.htm Проверени от експерти
Everybody sing this song doo-dah, doo-dah... well everybody sing this song oh the doo-dah day~ -
vasko каза:
Zavisi ot auditoriqta. Za vqrva6t 4ovek bi bil strahoten. Toi ne e obu4en kato teb i men da zabelqzva anatomiq, lo6i cvetovi vzaimootno6eniq, ob6ta typotiq...
Religioznoto izkustvo e gotino poneje e nai-golqmoto ot vsi4ki janrove. V nikoq druga sfera na kulturata ne e tvoreno tolkova mnogo, kakto na religiozna tematika, daje Karavadjo deto e bil 100% realist go e ravil, prosto tam sa bili arite.
Ina4e i az sym syglasen, 4e e big fail.На мене ми харесва графиката - За правосл. религ. изкуство вижте щампите от миналото.Те са рисували наивно от наши зографи и монаси но са ги носили в Австрия и Русия за клишета! Там реалистично са ги поправяли.Та са получили вида на българските щампи.Художникът интуитивно или със знание отговаря на тази задължителна традиция за стила.И цветово са близки до тях.
И.. хъх? Аз не съм виждал в икони мускули освен някой работи на Микеланджело Ако се прекали с реализма няма да е местно православно изображение а инословно!Това решение на художника е похвално!
И браво на хората решили да го направят!Най-накрая да видя нещо нашенско, тия пълни с клишета преводни боклуци ми писнаха отвсякъде!
Тази галерийка...Ламбиек, нали? ми допадна! Това си е класика в жанра! -
Emptyness каза:
Не съм съгласна, че няма съответствие м/у картинките и текста, но искат по задълбочено търсене на смисъла.Това е абсолютно погрешната нагласа. Да имаш ум и да го използваш срещу себе си, за да се хвърлиш в нокаут. Като в тоя филм, каж го де (Междузевездни войни май).
Вместо да признаеш, че художникът се е изразил неумело, успяваш да изнамериш отнякъде цитат, който го обяснява. Само и само, той да е прав, а ти - не. Невероятна изобретателност с цел да се самозаблудиш.И между другото, вие с HeartKiller-а да не сте му дъщери на Чепилев, че го защитавате така?
Learn more? -
Лично аз не се крия т.е защитавам, идва от зад щит но ми харесва. Но съм ентусиазиран, защото нямате авторово разрешение да качвате комикса от 80 000 тираж но не за електронна версия.А той автора си ги е защитавал пред специалисти а не като пещта на настрадин ходжа.И ще използвам роднинството си за да посъветвам художника да си припомни закона за клевета на конкуренцията.
-
You can't stop the signal.
-
RottenBrain каза:
Тази тема достигна мъртвата си точка! -
facepalm
-
мммале. пълно било с експерти по комикси и закони...
-
Lisa каза:
мммале. пълно било с експерти по комикси и закони...Lise ne se smej ami si izgladi oficialnite drehi za sydebnata zala
-
ОТКРИТО ПИСМО
Драги артисти и фенове на комиксите от форума,
Преди дни се срещнах с колега от Варненския комикс клуб (много добър художник)който със загриженост спомена,
че и при тях с комиксите е сложно - не само да се правят, но да се напечатат и пласират с печалба...
Според работата с която се занимавам,споделям,че е наивно да мислим - някоя фирма,издателство или спонсор ще
поеме разходите по направата на комикси и още повече ще плаща на автор едно след друго хонорари както бе през комунизма.И вие във форума отбелязвате другата възможност - частното начинание, но тя пък не е изгодна.
Всеки бг фен на деветото изкуство знае че у нас почти всички опити за внедряването претърпяват пълно фиаско.
Трудно е наистина да се задвижи някаква комикс бюрократична машина у нас.Но освен в София и Варна и в
Пловдив и др. места има ентусиасти. Може би с по-скромни изяви но и в Пловдив продължаваме опитите
и търсим начини да подготвим една по широка аудитория за обикването на 9-то.Тази година в нашия град се подготвя интересно благородно начинание в тази насока и то не ще е за изявата на определен само автор.
Искам да кажа, че пловдивските ентусиасти работят предимно по заварената местна традиция.За съжаление тя е
в областта на теорията,изложби на комикси и специализирания вестник-комикс,по големия формат липсва в миналото на града по понятни причини.Надяваме се на приятелство,защо не и на евентуално бъдещо сътрудничество.
с поздрав Г.Чепилев -
само не разбрах това какво общо има с православния комикс.
как точно продължавате опитите и търсите начините за създаване на по-широка аудитория?
-
И кои са тия пловдивски ентусиасти точно, че не ми е особено ясно? Явно цялата работа е много ъндърграунд, щом до сега не съм чул за тия изложби и комикс вестници...
Или тоя комикс вестник е нещо на ниво "Градски Тигър"?You can't stop the signal. -
Lisa каза:
само не разбрах това какво общо има с православния комикс.как точно продължавате опитите и търсите начините за създаване на по-широка аудитория?
Доколкото виждам има качено мое интервю.Може да намерите отговора в него.
RSS емисия за отговорите по темата
Отговор »
Трябва влезете, за да напишете отговор.