Comics Bistro — Форум » Умно село » Комикси

  1. Vilorp

    3ир-3ир-Член
    Joined: Авг '12
    Posts: 467

    offline

    Не само смислово. По късно ме светнаха за някой неща ама вече ме домързя да го преправям.

  2. Lisa

    random
    Joined: Фев '09
    Posts: 4 273

    offline

    i smoulder with generic rage = цъфтя от радост за тебе?

    ц.

    we come, we kill, we claim.
  3. Vilorp

    3ир-3ир-Член
    Joined: Авг '12
    Posts: 467

    offline

    В случая Седи сравнително на място иначе има твърде много препратки и неща които не съм ги хванал. *свив рамене*

  4. brokentool

    stories
    Joined: Ное '11
    Posts: 567

    offline

    Vilorp каза:
    В случая Седи сравнително на място

    не се заяждам, но меко казано не

  5. Vilorp

    3ир-3ир-Член
    Joined: Авг '12
    Posts: 467

    offline

    А каква би била подходящата реплика?

  6. Azzara

    Solar
    Joined: Дек '08
    Posts: 1 422

    offline

    Vilorp каза:
    А каква би била подходящата реплика?

    "Изпълнен съм с дежурен гняв."

    И трите думи нямат точен аналог на български и това Google не може да ти го преведе правилно.
    Много комикси на Penny Arcade и аз изобщо не ги разбирам.

    Learn more?
  7. Vilorp

    3ир-3ир-Член
    Joined: Авг '12
    Posts: 467

    offline

    Така както ми го тълкуваха трябва да е:
    а) Съчуствам ти!
    или
    б) Аз коля тука едни ти ми мрънкотиш.

    Именно защото репликата като горната: пълен съм с еклери, няма никкъв логически смисъл съм се позовал на т. А.

  8. brokentool

    stories
    Joined: Ное '11
    Posts: 567

    offline

    довечера ще направя моя версия на превода и ще я пусна

  9. Vilorp

    3ир-3ир-Член
    Joined: Авг '12
    Posts: 467

    offline

    То както е тръгнало може и двуседмичен комикс превод* да си спретнем

    *или рисунък

  10. Azzara

    Solar
    Joined: Дек '08
    Posts: 1 422

    offline

    Vilorp каза:
    Така както ми го тълкуваха трябва да е:
    а) Съчуствам ти!
    или
    б) Аз коля тука едни ти ми мрънкотиш.

    Именно защото репликата като горната: пълен съм с еклери, няма никкъв логически смисъл съм се позовал на т. А.

    Той не ѝ отговаря. Дори не я слуша, какво му говори. Просто споделя, че е озлобен на общо основание.
    Защото е стереотипен себеобсебен мрачен персонаж, който е мрачен, защото се предполага да е мрачен. Примерно изгубена любов, тайнствено минало или някаква друга банална причина...

    Learn more?
  11. Vilorp

    3ир-3ир-Член
    Joined: Авг '12
    Posts: 467

    offline

    Тъй де, това е тълкованието от точка б, ама с повече думи

  12. Snow

    Special Ed
    Joined: Дек '08
    Posts: 1 531

    offline

    Azzara каза:
    Защото е стереотипен себеобсебен мрачен персонаж, който е мрачен, защото се предполага да е мрачен. Примерно изгубена любов, тайнствено минало или някаква друга банална причина...

    Всъщност е защото в първата игра той връща времето назад до преди да освободи пясъците на времето и да превърне баща си и всички в двореца на султана в пясъчни зомбита. Заради това бърникане с хода на времето го преследва Дахака, пазителя на времевата линия. А тази кака е пратена от Императрицата на времето да го убие, защото тя е видяла как той ще се върне още по-назад във времето, ще намери Императрицата и ще я убие преди да тя да създаде пясъците.

    [+] Embed the video | Video DownloadGet the Video Plugin

    I may be a lot of things, but no one can accuse me of thinking before I speak.
  13. vasko

    василаки
    Joined: Юли '09
    Posts: 3 153

    offline

    И на мен понякога пенитата са ми неясни. Конкретно това винаги съм го тълкувал като подигравка с предсказуемите сюжети, които американците тиражират - "мрачно минало, невъзможна любов", да има някаква драма за двигател на сюжета. Генерични неща, съответно "Кипя от генеричен гняв". И е чудесен punchline. Т.е. съгласен съм с Азара.
    И генеричните костюми и бойни бикини, другата заигравка.

  14. Vilorp

    3ир-3ир-Член
    Joined: Авг '12
    Posts: 467

    offline

    Снежко, това с императрицата не създава ли времеви парадокс? Ще се върне назад с пясъците за да убие създателя им и те никога да не са съществували и да не може никой да се връща назад...
    Иначе една шега е смешна ако не се обяснява, почне ли да са азва защо камилата се е засмяла пиши го бегал вица.
    След като счупения инструмент пусне версия си ще чакам нов комикс за превод =Р

  15. Azzara

    Solar
    Joined: Дек '08
    Posts: 1 422

    offline

    Няма парадокс, пясъците на времето са тленните останки на Императрицата. Спойлер.

    Snow каза:
    Всъщност е защото в първата игра той връща времето назад до преди да освободи пясъците на времето и да превърне баща си и всички в двореца на султана в пясъчни зомбита. Заради това бърникане с хода на времето го преследва Дахака, пазителя на времевата линия. А тази кака е пратена от Императрицата на времето да го убие, защото тя е видяла как той ще се върне още по-назад във времето, ще намери Императрицата и ще я убие преди да тя да създаде пясъците.

    И на какво е демон демона Дахака, ако не на себичността на принца? Принцът непрекъснато връща времето, за да може да върши неща без последствия. Направили са го такъв, за да резонира с измъчения тинейджър, който хем е презадоволен, хем е нещастен, понеже не може да има всичко, което си поиска веднага и се интересува само от своите си проблеми.
    За разлика от преди тука принцът е отшелник извън кралството и може да смачка главата буквално на всеки, който му се изпречи на пътя. С изключение на Дахака, който е сянка на самия него и на злините, които е причинил досега.

    Императрицата реално не е личност а просто друг негов демон, който изниква след като Фара го отхвърля в края на предната игра. Също типичен блян на разбития тинейджър, който се надява да стане отново цял като спи с жена с големи цици. И точно така свършва играта, сега проверих. Само че принцът не излиза от пътешествието си удовлетворен.
    И тайният завършек е, че ако си много добър, можеш да убиеш и Императрицата (след като си изтрепал всички останали) и да я пожертваш на Дахака. Така пак ставаш цял чрез жената с големи цици и така и не се изправяш срещу истинския си демон.
    Няма да коментирам, как изборът между двете алтернативи изглежда през нейния поглед понеже тя, както казах, не е личност за принца, ами някакъв аспект на реалността.

    Накратко, изправяш се пред демоните си и се проваляш.
    Това авторите го правят умишлено. Аз съм напълно окей с историята. Просто я анализирам. Макар че взема да ми писва в разни компютърни игри да се изправям пред същия двулик демон и той отново да възкръсва във всяка нова игра след като уж съм го победил. В тоя смисъл Warrior Within е като метафора за съмовглъбеното търсене на удовлетворение в света на игрите и излизането оттам като победител, но с грешните изводи.

    Learn more?
  16. Lisa

    random
    Joined: Фев '09
    Posts: 4 273

    offline

    back on topic with some SMBC

    we come, we kill, we claim.
  17. Snow

    Special Ed
    Joined: Дек '08
    Posts: 1 531

    offline

    Тайния (и истинския) край е как пребиваш Дахаката и с Императрицата тръгвате към Вавилон. ... само да го намерите опожарен от Везира от първата игра, който в последствие я убива, създава пясъците и става бог, после Фара спасява принца три пъти.

    Идеята му за убийството на Императрицата е да я върне в сегашното време и да я убие след това, все пак. Иначе тва за себичността на принца си го има в играта казано в почти прав текст. Историята на трилогията се върти точно около това. Виж как започва 3тата игра, ако не си видял:
    http://www.youtube.com/watch?v=23uM9wFi-L8

    Любимата ми серия игри. Толкова силна е тази трилогия, Ubisoft се опитаха да направят 2 други игри за Prince of Persia и нито една от тях не можа да се сравнява с тези 3 игри.

    I may be a lot of things, but no one can accuse me of thinking before I speak.
  18. vasko

    василаки
    Joined: Юли '09
    Posts: 3 153

    offline

  19. fan4battle

    ..
    Joined: Дек '08
    Posts: 1 804

    offline

    Изкефих се напреводите много!

    Ето нещо, което също ми беше забавно:

  20. orehovka

    мускетарка
    Joined: Дек '08
    Posts: 1 654

    offline

    Gangnam style!
  21. Lisa

    random
    Joined: Фев '09
    Posts: 4 273

    offline

    ха, супер!

    we come, we kill, we claim.
  22. Snow

    Special Ed
    Joined: Дек '08
    Posts: 1 531

    offline

    I may be a lot of things, but no one can accuse me of thinking before I speak.
  23. orehovka

    мускетарка
    Joined: Дек '08
    Posts: 1 654

    offline

    Добро.

    Gangnam style!
  24. Lisa

    random
    Joined: Фев '09
    Posts: 4 273

    offline

    Оре, прочети го целия комикс, като фенка на DnD определено ще ти допадне. но тъй като е строго NSFW повечето, чети си го вкъщи.

    oglaf.com

    we come, we kill, we claim.
  25. Dragon_Phoenix

    Член
    Joined: Мар '09
    Posts: 996

    offline

    Отдавна не бях преглеждал сайта

    Доста злободневно, като за България!

    Dragons Are Awesome!!!
  26. Lisa

    random
    Joined: Фев '09
    Posts: 4 273

    offline

    така си е. оглаф извозва.

    we come, we kill, we claim.
  27. Snow

    Special Ed
    Joined: Дек '08
    Posts: 1 531

    offline

    I may be a lot of things, but no one can accuse me of thinking before I speak.
  28. Dragon_Phoenix

    Член
    Joined: Мар '09
    Posts: 996

    offline

    Dragons Are Awesome!!!
  29. vasko

    василаки
    Joined: Юли '09
    Posts: 3 153

    offline

    Azzara каза:

    Много комикси на Penny Arcade и аз изобщо не ги разбирам.

    Както се оказва, уебкомикси се рисували или за много широка публика, което ги прави сравнително небодливи, или за една много тясна група върли фенове, които пускат пари, купуват мърчъндайз и съответно искат да им се рисува по поръчка., т.е. специален вид комишъни. Малко като ситуацията с анимето LINK . Penny-arcade били от втория, зад кулисите се случват някакви договорки и после някой се фука с комикс с негово участие, който се вижда от цял свят.

    Прочетох го в тотално случайна книга: "Изкуството да бъдеш неконформист" на Крис Галбо. Не знам дали е вярно.
    _________________________________________________________

  30. Lisa

    random
    Joined: Фев '09
    Posts: 4 273

    offline

    deathbulge.com

    косите... КОСИТЕ.

    we come, we kill, we claim.

RSS емисия за отговорите по темата

Отговор »

Трябва влезете, за да напишете отговор.

Comics Bistro — Форум | Задвижван от bbPress | Дизайн и поддръжка от Ивайло Драганов | Хостинг от ICN.Bg